1 Corinthians 15:44

Authorized King James Version

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

Word-by-Word Analysis
#1
σπείρεται
It is sown
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
#2
σῶμα
body
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
#3
ψυχικόν
a natural
sensitive, i.e., animate (in distinction on the one hand from g4152, which is the higher or renovated nature; and on the other from g5446, which is th
#4
ἐγείρεται
it is raised
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
#5
σῶμα
body
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
#6
πνευματικόν
a spiritual
non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou
#7
ἔστιν
There is
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
#8
σῶμα
body
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
#9
ψυχικόν
a natural
sensitive, i.e., animate (in distinction on the one hand from g4152, which is the higher or renovated nature; and on the other from g5446, which is th
#10
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#11
ἔστιν
There is
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
#12
σῶμα
body
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
#13
πνευματικόν
a spiritual
non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Corinthians. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to pastoral letter addressing practical Christian living issues, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics